Pamiatki sportowe

[adizg]

Zdjecie Raula bez autografu ???? Odpisuja po ok miesiacu. Mam zamiar teraz wyslac to Raula i mu fotke posle przy okazji to moze wieksze szanse

 

[kubota]

Noo to itak nieźle mam nadzieje że któryś z Angielskich klubów tzn Piłkarzy z Angielskich klubów odpisze ! ej a może napisz Raulowi może Ci koszulke z autografem wyśle ?? Noo wyśle jutro to do Angli mam nadzije za jakieś 5,6 dni dojdzie!!!

 

[rybex]

Kobota tylko nie pisz do nich po Polsku przypadkiem bo narobisz tyle błedow ze nawet jak tłumacza najmą to nie zrozumie. A jesli chodzi o to ze Ty chcesz dostac koszulke to ja nie wiem...gdyby oni tak mieli wysyłac wszystkim koszulki to by chyba zbankrutowali.
ja zajmowałem sie tymi pamiątkami jakis czas temu niestety bez efektow i dałem sobie spokoj, ja nie miałem szczescia ale widze ze wy dostajecie jakies miłe upiominki.
Pozdro

 

[snajper]

Wiec wlasnie sie dowiedzialem ze do domu przyszla do mnie koperta od Ferrari z naklejkami ktore sponsoruje Shell. Teraz czekam na Toyote i McLaren.

Takie cos dokladnie:

 

[kubota]

rybex ja nie licze na koszulke... No wiem robię dużo błędów ale postaram się jak naj mniej a i list napisałem po angielsku ???? Ej Snajper a gdzie masz adresy teamów F1 ?? wysłałeś list czy e-mail??

 

[snajper]

Ludzie poczytajcie temat od poczatku niechce mi sie drugi raz pisac. Do F1 wysylalem e-maile ????

 

[erbik]

A kiedy wyslales? Niektorzy odpisuja po ok 3 miesiacach...

Początek sierpnia ...

 

[marcinxxx]

dziś mi doszedł list F.Tottiego z autografem i dedytakcją (100% prawdziwe,nawet slady palców są ???? )

 

[kubota]

Przetłumaczy mi ktoś to :

Hello Jakub,

First of all we want to thank you for your interest and support!!

In reply to your mail with a request for some items / souvenirs of AZ I
can give you the following answer.

We can direct you to the Internet site of AZ: http://www.az.nl where you can
visit our shop. .

Many thanks for the interest in our club!

With kind regards,

 

[yarson]

w skrócie: dziękują Ci za zainteresowanie i odsyłają na stronę gdzie możesz znaleźć sklepik

 

[cygeiro]

Przetłumaczy mi ktoś to :

Hello Jakub,

First of all we want to thank you for your interest and support!!

In reply to your mail with a request for some items / souvenirs of AZ I
can give you the following answer.

We can direct you to the Internet site of AZ: where you can
visit our shop. .

Many thanks for the interest in our club!

With kind regards,

dziekuja Ci za zainteresowanie a jesli chcesz jakies pamiatki to kup je sobie w ich klubowym sklepie ktory jest na ich stronie internetowej http://www.az.nl

 

[kubota]

Ahhha ???? Dzięki wam za przetłumaczenie ... ???? Zobaczymy co opisze F1

 

[kubota]

Z NHL dostałem e-mail że przyślą mi coś ... ???? Z Buffalo

 

[filip_r2]

Z NHL dostałem e-mail że przyślą mi coś ... ???? Z Buffalo

Jak wyslales do buffalo mozesz jakos naprowadzic.
Moze ktos podac pare adresów email do klubów z NHL chcialbym powyslylac do kliku a nie moge sie w tym polapac kompletnie

 

[kubota]

Jak wyslales do buffalo mozesz jakos naprowadzic.

Moze ktos podac pare adresów email do klubów z NHL chcialbym powyslylac do kliku a nie moge sie w tym polapac kompletnie

http://www.nhl.com

tam wszytstko jest czekaj tak koło 14 podam Ci jakieś namiary ???? Narazie musze spadać

 

[kubota]

Thanks for contacting the New York Rangers.

We will be happy to send you a fan pack. However, all requests for fan
packs must be made through regular postal mail, not by e-mail. Address your
letter to:

Fan Pack Request
NY Rangers
2 Penn Plaza
14th Floor
New York, NY 10121

Sincerely,
New York Rangers


Czyli New York trzeba pocztą normalna


No więc tak filip niema tam podanego adresu e-mail tylko z strocny danej drużyny wysyłasz no może na nieliczynych są adresy... ale ja trafiłem tylko na San Jose adres e-mail... musisz szukać Contact Us

 

[kubota]

Mam jeszcze kilka pytań ????
Dostał ktoś coś już ??
Ja wysłałem kilka e-maili do F1 i dostałem tylko odp o Toyoty że mi coś wyślą
Chciałbym się natomiast zorientować jakie teamy,drużyny przysyłają coś poprzez pocztę klasyczną jak wyśle im się prośbe e-mailem !!!???

 

[snajper]

Wiec wlasnie sie dowiedzialem ze do domu przyszla do mnie koperta od Ferrari z naklejkami ktore sponsoruje Shell. Teraz czekam na Toyote i McLaren.

Takie cos dokladnie:

A teraz takie foto na zywo ???? lepiej wygladaja

 

[legionista696]

takie same naklejeczki dostales ;> ?

 

[jk]

Jak wyslales do buffalo mozesz jakos naprowadzic.
Moze ktos podac pare adresów email do klubów z NHL chcialbym powyslylac do kliku a nie moge sie w tym polapac kompletnie

Od Buffalo dostalem tatuaze, naklejki i magnes na lodowke z Thomasem Vankiem ????