Zgadzam się. Ale jakieś braki w Chaumont? Coś wiadomo ? Bo kurs już 2.30 i mocno kusi
-
Zapraszamy na 8. kolejkę 👉 Typuj dokładne wyniki najlepszych europejskich lig i powalcz o nagrody.
Fuksiarz Piłkarski Typer 2024/2025 w puli nagród 1500 zł od Fuksiarz + punkty reputacji!
Nie masz konta w Fuksiarz? Nic straconego założysz je w kilka minut TUTAJ!
Pozostałe Ligi Europejskie kobiet i mężczyzn 2023/2024
- Utwórz temat zibi16
- Rozpoczęty
P
1,1K
prostoorient1208
Użytkownik
Nigdzie nie znalazłem o brakach w Chaumont, może buki sugerują się tym że Skra to Skra i stąd spadki, ale naprawdę tam nic nie funkcjonuje w tej chwili dobrze nawet Bąkiewicz w ostatnim meczu widać że załamany był i jeżeli odpadną z Chaumont to coś czuje że trener nie dotrwa do końca miesiąca i Bąku go zastąpi w roli pierwszego i być może zawodnicy też chcą tego właśnie. Nie wiem tylko co prezesio ma w głowie może teraz syna wepchnie na trenera bo jeszcze tu go nie było bo na libero kompletnie się nie nadaje gwiazdorek
Buki niczym się nie sugeruja tylko ludzie zaczęli stawiać na skre . Słusznie z resztą bo skra w najgorszym dołku i tak pokonała chaumont calkiem niedawno . Moim zdaniem gorsi już nie beda A potencjał jest na więcej, dużo więcej. Szanse są 50/50 jeżeli będą grać taki piach jak ostatnio
1,5M
Klubowe Mistrzostwa Świata kobiet
Vakifbank - Kuanysh 3:0
poniżej 119,5 1,71
Za nami KMŚ mężczyzn gdzie Perugia okazała się najlepszą drużyną globu a już czas dziś rozpocząć KMŚ tyle, że kobiet.
Turniej odbywa się w Turcji w hali gdzie gra Eczaczibasi jednak w tym meczu to Vakifbank będzie grał na swojej ziemi mimo, że nie we własnej hali.
Ten mecz wydaje się być meczem Dawida z Goliatem.
Vakifbank - zwycięzca klubowych mistrzostw świata, Ligi Mistrzów, mistrzostw Turcji, a także zdobywca Pucharu i Superpucharu Turcji.
Kuanysh - zwycięzca klubowych mistrzostw Azji (oczywiście ten klub jest z Kazachstanu)
W tym sezonie Kuanysh rozegrał już 6 spotkań w lidze Kazachstańskiej i ma bilans bardzo prosty 0 zwycięstw i 6 porażek 0 wygranych setów i 18 straconych - nic dodać nic ująć. Przeglądałem ich wyniki i uwaga! Tylko w 2óch setach zdobyły 20 punktów, reszta setów to poniżej 20 zdobytych punktów. Potrafiły nawet w 1 secie zdobyć aż 4 punkty!
Myślę, że jeśli nic się nie stanie i jeśli zespół z Turcji nie zlekceważy swoje przeciwniczki, jeśli nie będą zbyt dużo psuły zagrywek to Vakifbank rozbije swojego przeciwnika szybko w 3 setach.
Vakifbank - Kuanysh 3:0
poniżej 119,5 1,71
Za nami KMŚ mężczyzn gdzie Perugia okazała się najlepszą drużyną globu a już czas dziś rozpocząć KMŚ tyle, że kobiet.
Turniej odbywa się w Turcji w hali gdzie gra Eczaczibasi jednak w tym meczu to Vakifbank będzie grał na swojej ziemi mimo, że nie we własnej hali.
Ten mecz wydaje się być meczem Dawida z Goliatem.
Vakifbank - zwycięzca klubowych mistrzostw świata, Ligi Mistrzów, mistrzostw Turcji, a także zdobywca Pucharu i Superpucharu Turcji.
Kuanysh - zwycięzca klubowych mistrzostw Azji (oczywiście ten klub jest z Kazachstanu)
W tym sezonie Kuanysh rozegrał już 6 spotkań w lidze Kazachstańskiej i ma bilans bardzo prosty 0 zwycięstw i 6 porażek 0 wygranych setów i 18 straconych - nic dodać nic ująć. Przeglądałem ich wyniki i uwaga! Tylko w 2óch setach zdobyły 20 punktów, reszta setów to poniżej 20 zdobytych punktów. Potrafiły nawet w 1 secie zdobyć aż 4 punkty!
Myślę, że jeśli nic się nie stanie i jeśli zespół z Turcji nie zlekceważy swoje przeciwniczki, jeśli nie będą zbyt dużo psuły zagrywek to Vakifbank rozbije swojego przeciwnika szybko w 3 setach.
Ostatnia edycja:
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
Conegliano (2.25) sts masakracja, promocja
Kurs na Conegliano to istna promocja, to drużyna złożona z gwiazd, świetnie poukładanych gwiazd na czele z najlepszą zawodniczką świata Szwedką atakującą Haak. Nie rozumiem tego kursu, u Turczynek wiadomo genialna Boskovic kończąca świece ale świecami się z Włoszkami nie wygra, tam jest genialne przyjęcie najlepsza rozrywająca świata czyli nasza dumna Asia Wołosz i ona sypie po prostu genialnie, jej palce są stworzone do rozgrywania to urodzony talent, jak chce gra przyspieszoną, jak chce podwieszoną zawsze dokładnie idealnie przy antence, świetnie rozumie się z Cook oraz z De Krujif z którą gra przepiękne akcje jeśli jest tylko przyjęcie. Eczacibasi? Jedna Boskovic i nic poza tym, czasami to wystarczy, bo wiemy jaka to zawodniczka ale nie z Conegliano bez jaj, drugą skrzydłową jest lekko otyła Rosjanka Woronkowa która nie potrafi skończyć ataku i serwuje z wyskoku, ale nie wiem po co bo jest to daremne i bezsensowne . Jak dla mnie na Włoszki powinno być maks 1.30 aaa domyśliłem się skąd ten kurs, turczynki rozjechały praia clube, ale oglądałem ich mecz zarówno z włoszkami jak i z turczynkami i z turczynkami po prostu przeszły obok meczu kiedy podczas meczu z włoszkami grały naprawdę fajną siatkówkę, tak więc wiemy skąd te kursy ale bez jaj trzeba takie perły łapać i jest to typowe VALUE
Kurs na Conegliano to istna promocja, to drużyna złożona z gwiazd, świetnie poukładanych gwiazd na czele z najlepszą zawodniczką świata Szwedką atakującą Haak. Nie rozumiem tego kursu, u Turczynek wiadomo genialna Boskovic kończąca świece ale świecami się z Włoszkami nie wygra, tam jest genialne przyjęcie najlepsza rozrywająca świata czyli nasza dumna Asia Wołosz i ona sypie po prostu genialnie, jej palce są stworzone do rozgrywania to urodzony talent, jak chce gra przyspieszoną, jak chce podwieszoną zawsze dokładnie idealnie przy antence, świetnie rozumie się z Cook oraz z De Krujif z którą gra przepiękne akcje jeśli jest tylko przyjęcie. Eczacibasi? Jedna Boskovic i nic poza tym, czasami to wystarczy, bo wiemy jaka to zawodniczka ale nie z Conegliano bez jaj, drugą skrzydłową jest lekko otyła Rosjanka Woronkowa która nie potrafi skończyć ataku i serwuje z wyskoku, ale nie wiem po co bo jest to daremne i bezsensowne . Jak dla mnie na Włoszki powinno być maks 1.30 aaa domyśliłem się skąd ten kurs, turczynki rozjechały praia clube, ale oglądałem ich mecz zarówno z włoszkami jak i z turczynkami i z turczynkami po prostu przeszły obok meczu kiedy podczas meczu z włoszkami grały naprawdę fajną siatkówkę, tak więc wiemy skąd te kursy ale bez jaj trzeba takie perły łapać i jest to typowe VALUE
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
1,1M
Pablito91
Mistrz Typer EURO Niemcy 2024
Zaproponowane do wyróźnienia:
+1
+1
Kurs według mnie jest prawidłowo oceniony. Turczynki grają u siebie w hali, przed własną publicznością i mają w swoich szeregach NAJLEPSZĄ tak najlepsza siatkarkę świata. Nie tam żadna Haak. Conegliano to nie to samo Conegliano co za Egonu. Wystarczy popatrzeć na wyniki obecnego sezonu. Włoszki regularnie tracą seta z zespołami z którymi powinny wygrać do 0. Niedawno przegrały u siebie 0:3 z Scandicci. A z drugiej strony turczynki które grają jak z nut. Ograły nawet potężny Vakifbank i to 3:0. I nie mów, że jedna zawodniczka wygrywa im wszystkie mecze bo nie jest to po prostu realne.
U
0
Usunięty użytkownik 171428
Gość
Póki co kolega wcześniej miał racje bo pierwszy set to gwałt za dnia
ja pograłem za 2.7 na początku seta na Live ale nie zdziwię się ze drugi set już będzie w druga stronę i cały mecz bo jakaś gruba kasa poszła na jedynek po 1 secie
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
U
0
Usunięty użytkownik 171428
Gość
Hehe i chyba tak będzie jest 0:1 i w drugi secie prowadzi jedynka a kurs już jest większy na dwójkę jak przed meczem bukmacherzy niestety maja swoją wiedzę tajemna
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
Dzięki za gratki, ale nie podważaj mojego zdania i nie pisz takich bredni jak "jakaś tam Haak bo ta jakaś tam Haak przykryła dzisiaj czapką tą Twoją Boskovic" To że nie widzisz Haak na mistrzostwach świata czy europy które wygrywa sobie boskovic bo jest otoczona najlepszymi zawodniczkami świata to nie znaczy jeszcze że nie ma lepszej zawodniczki na tym świecie chłopie. To co grały Haak i Wołosz to jest istny kosmos i widać było jak, genialną rozgrywającą jest nasza Polka, coś niesamowitego jakie piłki ona sypie i kebabira z drugiej strony siatki mogła tylko bić brawo. Bodajże na początku tzeciej partii była taka piłka sytuacyjna która pokazała jaką zawodniczką jest Haak i jak niesamowite ma parametry, talent i jak genialną jest zawodniczką gdzie z piątego metra wbiła gwoździa w turecki parkiet
Poza tym jak ja byłem znawcą na tym forum (wtedy nie było tak jak teraz "znawca - siatkówka" tylko był po prostu znawca i każdy wiedział kto jest od czego, rzecz jasna ja trzymałem dział siatkówki razem z Redwitzem, Gustlikiem, Tadzinem) to możliwe że Ty puszczałeś dopiero pierwsze kupony w totomixie, więc nie podważaj z taką łatwością mojego zdania na przyszłość.
swoją drogą będe się starał o range znawcy w dziedzinie siatkówki bo widze że forum mocno odżyło po kilkuletniej kompletnej stagnacji i jest tutaj potencjał aby odbudować stare śmieci i bardzo wysoki poziom forum
dzięki za dziś, na tych MŚ jeszcze się zobaczymy bo turniej zapowiada się jako kopalnia pereł, po obejrzeniu pierwszych spotkań.
Poza tym jak ja byłem znawcą na tym forum (wtedy nie było tak jak teraz "znawca - siatkówka" tylko był po prostu znawca i każdy wiedział kto jest od czego, rzecz jasna ja trzymałem dział siatkówki razem z Redwitzem, Gustlikiem, Tadzinem) to możliwe że Ty puszczałeś dopiero pierwsze kupony w totomixie, więc nie podważaj z taką łatwością mojego zdania na przyszłość.
2013 FIVB Women's World Grand Champions Cup
2013 FIVB Women's World Grand Champions Cup Już od Wtorku startuje bardzo ciekawy turniej, rozgrywany co 4 lata "Puchar Wielkich Mistrzyń". Kobiety rywalizację zaczynają od 12 Listopada (mężczyźni zaczną turniej tydzień później). W zawodach uczestniczy sześć zespołów: gospodarz...
forum.bukmacherskie.com
swoją drogą będe się starał o range znawcy w dziedzinie siatkówki bo widze że forum mocno odżyło po kilkuletniej kompletnej stagnacji i jest tutaj potencjał aby odbudować stare śmieci i bardzo wysoki poziom forum
dzięki za dziś, na tych MŚ jeszcze się zobaczymy bo turniej zapowiada się jako kopalnia pereł, po obejrzeniu pierwszych spotkań.
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
U
0
Usunięty użytkownik 171428
Gość
Dzięki za tysiączka dobrze ze mi psycha nie siadła po drugim secie. Informuj nas o perełkach bardzo prosimy
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
odwdźięcz się więc kulturalnie reputacjąDzięki za tysiączka dobrze ze mi psycha nie siadła po drugim secie. Informuj nas o perełkach bardzo prosimy
tyczy to każdego z graczy którzy zarobią na danym typie, motywuje to do dalszej pracy i prowadzenia analiz na forum Jeszcze ciekawie przewidziałem los lekko otyłej Woronkowej która nie wiem co robi w drużynie Eczacibasi, w połowie meczu była już na ławie
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
Ciekawe o co chodzi z zespołem Kuanysh bo nie wierze aby grały tam te same zawodniczki co opisał zibi16 bo wtedy zdobywały by z Vakifbankiem po 5 punktów w secie, też naciąłem się wtedy na ten under, niewiarygodne na drugi mecz z Minas żaden buk już się nie wychylił z wystawieniem kursów
Na uni byl over 127.5 kurs 1.8 a na zwyciestwo 3.0 kurs 1.32
P
102,3K
przestrzalninja
Użytkownik
o nic nie chodzi, w lidze Kazachstanu gra farm team Kuanysh a nie Kuanysh... i tyle w temacie.
Post automatycznie złączony:
Przepraszam, mój błąd...
https://women.volleybox.net/pl/vc-kuanysh-t6193/players - prawdziwe Kuanysh a w lidze Kazachstanu grają dwie drużyny Kuanysh a zibi opisał wyniki drużyny rezerw..
Национальная лига Казахстана 2022/23. Женщины (Волейбол) — турнирная таблица » Vesti.kz
Национальная лига Казахстана 2022/23. Женщины (Волейбол) — турнирная таблица на крупнейшем спортивном портале Казахстана! Читайте последние новости по теме: Национальная лига Казахстана 2022/23. Женщины на Vesti.kz
Ostatnia edycja:
Jak żaden? A zagraniczne też miały tego sporo
Załączniki
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
Co Ty grasz 1.70 singlem za 400 zł? Gościowi na starcie zapierdalają 60 zł + dochodzi marża, nie wiem Ty chcesz wygrywać czy tak sportowo sobie grasz? bo wygrywać gdzie musimy pokonać jednocześnie podatek oraz marże się po prostu nie da i wyliczy Ci to każdy matematyk po szkole średniej. Jedyna szansa to szukanie bonusów itp. które tak jakby kasują nam podatek, albo granie bardzo dużych kursów na skromnych rynkach gdzie ludzie się jeszcze nie połapali o co chodzi, inaczej wylądujesz po prostu na koszmarnym minusie w dłuższym okresie czasu.
https://www.oddsportal.com/volleyball/world/club-world-championship-women/minas-kuanysh-CAQwnVmK/ w takim razie oddsportal musiał mnie oszukać, co mu sie nigdy nie zdarza
Dobra, żeby nie było offtopu
Vakifbank - Eczacibasi
Jatego meczu nawet kijem nie ruszam, nie wiem co tam się może stać nie wiem co odpierdala Vakifbank mając Gabi i Egonu + świetną rozgrywającą powinny miażdżyć wszystkich walcem a tutaj nagle 0:3 z Eczacibasi, z resztą dobrych zespołów nie grały więc nie wiem na co tą druzyne stać po dzisiejszym meczu jak rozgromią Eczacibasi to można tirami wieżdżać w nie z resztą drużyn, do tej pory no nie ruszam tej drużyny. Oglądałem kawałek meczu z Kazaszkami i Egonu na jednym skrzydle a Gabi na drugim, no wyglądało to genialnie gwóźdź za gwoździem w trzeciy a chyba nawet drugi metr bo Kazaszki to chyba już pod koniec nawet nie ustawiały bloku do niektórych akcji ale to tylko mecz z amatorską druzyną, no kusi zagrać dziś z Eczacibasi, ale ja odpuszczam, nie wiem jak inni kompetentni użytkownicy
https://www.oddsportal.com/volleyball/world/club-world-championship-women/minas-kuanysh-CAQwnVmK/ w takim razie oddsportal musiał mnie oszukać, co mu sie nigdy nie zdarza
Dobra, żeby nie było offtopu
Vakifbank - Eczacibasi
Jatego meczu nawet kijem nie ruszam, nie wiem co tam się może stać nie wiem co odpierdala Vakifbank mając Gabi i Egonu + świetną rozgrywającą powinny miażdżyć wszystkich walcem a tutaj nagle 0:3 z Eczacibasi, z resztą dobrych zespołów nie grały więc nie wiem na co tą druzyne stać po dzisiejszym meczu jak rozgromią Eczacibasi to można tirami wieżdżać w nie z resztą drużyn, do tej pory no nie ruszam tej drużyny. Oglądałem kawałek meczu z Kazaszkami i Egonu na jednym skrzydle a Gabi na drugim, no wyglądało to genialnie gwóźdź za gwoździem w trzeciy a chyba nawet drugi metr bo Kazaszki to chyba już pod koniec nawet nie ustawiały bloku do niektórych akcji
ale to tylko mecz z amatorską druzyną, no kusi zagrać dziś z Eczacibasi, ale ja odpuszczam, nie wiem jak inni kompetentni użytkownicy
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
D
0
DawidAlbicelestes95
Gość
Conegliano - Vakifbank @ Vakifbank (1.72) 10/10 / Vakifbank -1.5 seta (2.53) 7/10 Fortuna
Obejrzałem wczorajsze spotkanie Vakifbanku z Eczacibasi i mamy tutaj na finał można powiedzieć kolejną perłe. Vakifbank z całym szacunkiem do drużyny Conegliano i mojej sympatii do tej drużyny, jest w takim składzie nie do ruszenia, Gabi, Egonu,, Ogboku to drużyna za silna dla kogokolwiek kto gra na żeńskich parkietach i nie ma co do tego dyskusji. Conegliano nie ugra tutaj seta, a jeśli już to jednego. Opisałem drużyne Conegliano w poprzedniej analizie, więc nie ma sensu sie powtarzać, Niestety Haak nie ma dwóch skrzydeł jak ma Vakifbank gdzie Gabi i Egonu mogą grać w dowolnych kombinacjach, a przy ogarniętej rozgrywjącej jest to para nie do zatrzymania. Vakifbank na ten sezon stworzył sobie dream team i nie ma szans aby ktokolwiek ten dream team ruszył
Minas - Eczacibasi @ Eczacibasi -19.5 (1.70) Fortuna
Eczacibasi żegna się już z turniejem i zagra dziś z Minas, drużyną o podobnym poziomie do Praia Clube, które zostało rozbite przez Eczacibasi ponad 25 punktami z tego co pamiętam, dziś może być podobnie bo Minas jest zespołem na papierze słabszym od Praia. Możemy zobaczym w tym teamie takie zawodniczki jak Priscila Daroit (PriDaroit znana z Mistrzostw świata, kto oglądał na pewno pamięta tą zawodniczkę) , leworęczną Kisy która zawiodła na całej linii i już po pierwszym meczu była regularnie zmieniana na pozycji atakującej, oraz Thaise czyli zasłużoną już doświadczoną środkową. Skład niby niezły, niby gdyby nie to że te zawodniczki są otoczone stosem Brazylijskich półamatorek nie potrafiących przyjąć piłki i dobrze tego wszystkiego poukładać. Na pożegnanie ze swoją publicznością Eczacibasi na pewno będzie chciało rozgromić rywalki i pokazać kto tutaj dominuje.
Trentino -10.5 (1.51) Fortuna
Siena to odpowiednik Radomia w naszej lidze, drużyna półamatorska, Trentino z Micheletto, Lavią, Kaziyskim który niestety musi się w tym sezonie męczyć na ataku, ale tak wyszło, na środku para Podrascanin i Lisinac więc najlepsza w lidze. Na chwile obecną jest to jedyna drużyna która rywalizuje z Perugią, więc z takimi druzynami jak Siena nie będzie miała żadnego problemu
Monza (+17.5) - Perugia @ Monza +17.5 Fortuna (1.51) Fortuna
Perugia ma prawo czuć zmęczenie, przeciążenia są ogromne, mecze praktycznie co dwa dni ostatnio, Liga Mistrzów, Klubowe MŚ, liga co chwila grają, z Monzą która jest dołem tabeli i jedyne czym może postraszyć jest 40 letni Grozer który stara się jeszcze grać na tym poziomie, ale zupełnie mu nie wychodzi. W każdym razie powinno to wystarczyć na pokrycie tak wysokiej linii jak 17.5, pergugia pewnie da odpocząć kilku podstawowym zawodnikom bo kalendarz ma naprawdę napięty i myślę że ktoś z pary Semeniuk - Leon usiądzie na ławce w dzisiejszym meczu.
Obejrzałem wczorajsze spotkanie Vakifbanku z Eczacibasi i mamy tutaj na finał można powiedzieć kolejną perłe. Vakifbank z całym szacunkiem do drużyny Conegliano i mojej sympatii do tej drużyny, jest w takim składzie nie do ruszenia, Gabi, Egonu,, Ogboku to drużyna za silna dla kogokolwiek kto gra na żeńskich parkietach i nie ma co do tego dyskusji. Conegliano nie ugra tutaj seta, a jeśli już to jednego. Opisałem drużyne Conegliano w poprzedniej analizie, więc nie ma sensu sie powtarzać, Niestety Haak nie ma dwóch skrzydeł jak ma Vakifbank gdzie Gabi i Egonu mogą grać w dowolnych kombinacjach, a przy ogarniętej rozgrywjącej jest to para nie do zatrzymania. Vakifbank na ten sezon stworzył sobie dream team i nie ma szans aby ktokolwiek ten dream team ruszył
Minas - Eczacibasi @ Eczacibasi -19.5 (1.70) Fortuna
Eczacibasi żegna się już z turniejem i zagra dziś z Minas, drużyną o podobnym poziomie do Praia Clube, które zostało rozbite przez Eczacibasi ponad 25 punktami z tego co pamiętam, dziś może być podobnie bo Minas jest zespołem na papierze słabszym od Praia. Możemy zobaczym w tym teamie takie zawodniczki jak Priscila Daroit (PriDaroit znana z Mistrzostw świata, kto oglądał na pewno pamięta tą zawodniczkę) , leworęczną Kisy która zawiodła na całej linii i już po pierwszym meczu była regularnie zmieniana na pozycji atakującej, oraz Thaise czyli zasłużoną już doświadczoną środkową. Skład niby niezły, niby gdyby nie to że te zawodniczki są otoczone stosem Brazylijskich półamatorek nie potrafiących przyjąć piłki i dobrze tego wszystkiego poukładać. Na pożegnanie ze swoją publicznością Eczacibasi na pewno będzie chciało rozgromić rywalki i pokazać kto tutaj dominuje.
Trentino -10.5 (1.51) Fortuna
Siena to odpowiednik Radomia w naszej lidze, drużyna półamatorska, Trentino z Micheletto, Lavią, Kaziyskim który niestety musi się w tym sezonie męczyć na ataku, ale tak wyszło, na środku para Podrascanin i Lisinac więc najlepsza w lidze. Na chwile obecną jest to jedyna drużyna która rywalizuje z Perugią, więc z takimi druzynami jak Siena nie będzie miała żadnego problemu
Monza (+17.5) - Perugia @ Monza +17.5 Fortuna (1.51) Fortuna
Perugia ma prawo czuć zmęczenie, przeciążenia są ogromne, mecze praktycznie co dwa dni ostatnio, Liga Mistrzów, Klubowe MŚ, liga co chwila grają, z Monzą która jest dołem tabeli i jedyne czym może postraszyć jest 40 letni Grozer który stara się jeszcze grać na tym poziomie, ale zupełnie mu nie wychodzi. W każdym razie powinno to wystarczyć na pokrycie tak wysokiej linii jak 17.5, pergugia pewnie da odpocząć kilku podstawowym zawodnikom bo kalendarz ma naprawdę napięty i myślę że ktoś z pary Semeniuk - Leon usiądzie na ławce w dzisiejszym meczu.
Ostatnio zmieniony przez nieznany:
