pomoze mi ktoś to przetłumaczyć?

[matiks2]

Terms and Conditions

300 Starting Balance - No deposit required - Take home your winnings
Welcome Bonus of up to €100 Free
How to Play your 300 Starting Balance

300 Starting Balance - No deposit required - Take home your winnings

* The Platinum Play 300 Starting Balance offer is applicable to first time Real players at Platinum Play Online Casino.
* On registration of a Real account, players will be eligible to opt in to their 300 Starting Balance account which will be allocated with 300 free credits.
* To qualify to transfer any winnings you make, you need to make bets to the value of €300 on Slot games while playing 300 Starting Balance. If you fail to bet the minimum of €300 on this promotion you will not be able to take home your winnings.
* Provided that the €300 has been played through at least once in full on slots, any balance over and above the original €300 will be considered winnings.
* The initial €300 cannot be transferred from the 300 Starting Balance account.
* A minimum deposit of €20 must be made in the player's Real account before winnings from the 300 Starting Balance account can be transferred to the Bonus account.
* Maximum winnings of €100 may be transferred into the Bonus account.
* The 300 Starting Balance credits must be played through and any winnings claimed within 7 days of the allocation of the credits into the 300 Starting Balance account.
* The account will automatically be closed after winnings have been transferred or after 7 days have lapsed. All outstanding credits will be lost on the closure of the account.
* All winnings transferred to a Real account will be subject to standard play-through requirements.
* If you attempt a withdrawal before fulfilling all the play-through requirements of the welcome bonus, you will forfeit your cash winnings and Bonus Balance.
* In the interest of avoiding any confusion related to the bonus offer, please be certain to read the play-through requirements contained in the Promotional Terms & Conditions.

Welcome Bonus of up to €100 Free

* The Platinum Play Welcome Bonus, in the form of a deposit match, is applicable to first time Real players at Platinum Play Online Casino.
* A 100 % Deposit Match, up to €100 free, is available to all players whether or not they have winnings to transfer after playing their 300 Starting Balance.

100% Deposit Match Offer

* To qualify for this offer, players are required to a minimum deposit of €20.
* Deposit Match Welcome Bonus, as well as any other bonus on the first deposit (e.g. if the deposit is made on an alternate payment method to a credit card), must be claimed within 3 days of the players first deposit.
* If you attempt to withdraw any winnings before fulfilling all the play-through requirements of the Welcome Bonus, you will forfeit your cash winnings and Bonus Balance.
* In the interest of avoiding any confusion related to the bonus offer, please be certain to read the play-through requirements contained in the Promotional Terms & Conditions.

How to Play your 300 Starting Balance
How does the 300 Starting Balance Promotion work?

* When you register a Real account at Platinum Play and opt in to the 300 Starting Balance promotion you will be given a 300 Starting Balance account
* This account will automatically be credited with 300 credits (valued at €300)
* You simply log in and play.
* Any amount up to €100 that you win over and above the original 300 credits is considered winnings and is yours to keep.
* You can transfer these winnings to your Bonus account by pressing the button displayed after the 300 Starting Balance session is complete.
* In order to transfer these winnings you are required to play through 300 credits a minimum of once (in full) on slots and make a minimum deposit of €20 in your Real account.

 

[milanista7]

Terms and Conditions



* To qualify to transfer any winnings you make, you need to make bets to the value of €300 on Slot games while playing 300 Starting Balance.

Czyli żeby uzyskać bonus musisz postawić kwotę 300 juro na sloty

 

[matiks2]

a jezeli juz jest postawiony bonus i wygrana to jaki jest obrót? prosze o jeszcze troszke przetłumaczenia

 

[snajp]

Tak mi to przetłumaczył programmoże Ci coś to pomoże

Terminy i warunki

300 Start Waga - Nie depozyt wymogę - Weźmie dom twoje zwycięstwa
Witają Dodatek eksportowy w górze do €100 Bezpłatnie
Jak Grać twój 300 Start zachowa równowagę 300 Start Waga - Nie depozyt wymogę - Weźmie dom twój zwycięstwa

* Platyna Gra 300 Start Waga oferta jest przydatna do jeden czas Rzeczywiści gracze w Platynie Grają Online Kasyno.
* Na rejestracji Rzeczywistej relacji, graczy będzie odpowiedni popierać w ich 300 Start Wagę relację który będzie umieszczony z 300 wolnymi zaufaniami.
* kwalifikować się przenieść jakiekolwiek zwycięstwa ty robisz, ty potrzebujesz zrobić zakłady do wartość €300 na Szczelina gry kiedy granie 300 Start Wagę. Jeśli ty nie zdołasz założyć się minimum €300 na tym promowaniu ty nie będziesz zdolny wziąć domowi twoje zwycięstwa.
* Pod warunkiem że €300 został grany bezpośredni przynajmniej raz w domu pełny na szczelinach, jakiejkolwiek wadze ponadto oryginalny €300 jest rozważany zwycięstwa.
* początkowy €300 nie może być przenoszony z 300 Startu Wagi relacji.
* minimalny depozyt €20 musi być robiony w gracz Rzeczywista relacja przed zwycięstwami z 300 Startu Wagi relacji może być przenoszona do Dodatek eksportowy relacji.
* Maksymalny zwycięstwa €100 mogą być przenoszone do Dodatek eksportowy relacji.
* 300 Start Waga zaufania muszą być grane przez i jakiekolwiek zwycięstwa twierdziły w granice 7 dni przydziału zaufań do 300 Startu Wagi relacji.
* relacja automatycznie jest zamykany po zwycięstwa został przeniesiony lub po 7 dniach wpadł. Wszystkie wybitne zaufania będą gubione na zamknięciu relacji.
* Wszystkie zwycięstwa przeniesiony do Rzeczywistej relacji będzie poddany to standard gra - przez wymagań.
* Jeśli ty próbuje cofnięcia spełniający wszystek gra - przez wymagań mile widzianego dodatek eksportowy , ty przegrasz twoje gotówkę zwycięstwa i Dodatek eksportowy Wagi.
* W zainteresowaniu unikający jakiekolwiek zakłopotanie wiązany dodatek eksportowy ofertę, proszę jest pewny czytać gra - przez wymagań zawierany w Promotional Nazywać & Warunków.

Mile widziany Dodatek eksportowy w górze do €100 Bezpłatnie

* Platyna Gra w Mile widzianym Dodatek eksportowy , w formie depozytu mecza, jest przydatny do jeden czas Rzeczywiści gracze w Platynie Grają Online Kasyno.
* 100 % Depozyt Mecz, w górze do €100 bezpłatnie, jest dostępny do wszystkich graczy czy lub nie oni mają zwycięstwa przenieść po graniu ich 300 Start Wagę.

100% Depozyt Mecz Oferta

* kwalifikować się dla tej oferty, gracze są wymagani do minimalnego depozytu €20.
* Oszczędnościowy Mecz Mile widziany Dodatek eksportowy , oraz jakikolwiek inny dodatek eksportowy na jednego depozycie (e.g. jeśli depozyt są robione na zmiennym zapłata metody do zaufania karty), musi być twierdzona w granice 3 dni graczy po pierwsze odkłada.
* Jeśli ty usiłujecie cofnąć jakikolwiek zwycięstwa przed spełniający wszystek gra - przez wymagań Mile widzianego Dodatek eksportowy , ty przegrasz twoje gotówkę zwycięstwa i Dodatek eksportowy Wagi.
* W zainteresowaniu unikający jakiekolwiek zakłopotanie wiązany dodatek eksportowy ofertę, proszę jest pewny czytać gra - przez wymagań zawierany w Promotional Nazywać & Warunków.

Jak Grać twój 300 Start Waga
Jak robi 300 Start Wagę Promowanie pracę?

* kiedy ty rejestrujesz Rzeczywisty relacja w Platyna Graj i optuj do 300 Startu Wagi promowania ciebie będzie dany 300 Start Waga relacja
* Ten relacja automatycznie jest kredytowany z 300 zaufaniami (wyceniony w €300)
* Ciebie po prostu logujesz i graj.
* Jakakolwiek suma w górze to €100 że ty wygrywasz ponadto oryginalnego 300 zaufania są rozważane zwycięstwa i jest twój trzymać.
* Ciebie możesz przenosić te zwycięstwa do twojej Dodatek eksportowy relacji przez naciskanie guzik pokazany po 300 Starcie Wadze sesji być kompletny.
* w porządku przenieść te zwycięstwa ciebie jesteś wymagany grać przez 300 zaufań raz w minimum (w pełny) na szczelinach i rób minimalną depozyt €20 w twoją Rzeczywistą relację.