NHL system

[nadroke]

witam,
znalazłem na zagranicznym forum ciekawy system (właściwie to dwa ) problem w tym że nie wszystko czaje, więc czy mógłby mi je ktoś dokładnie wytłumaczyć? Wydają się naprawdę ciekawe. Oto link do systemów WWW

 

[kunciapek]

To skoro nie wszystko rozumiesz to skąd wiesz, że jest ciekawy???

 

[nadroke]

Nie rozumiem, widzę wyniki tego systemu jakie autor umieszcza w swoim temacie, umiem też angielski ale nie znam większości angielskich zwrotów i skrótów z żargonu NHL , które translator tłumaczy bez sensu, jak na przykład ATS, S/U i inne duperele. Pisząc post tego typu to czysty spam nie wnoszący kompletnie niczego, oprócz nabicia posta -.-''. Zamiast pomóc to pytasz się skąd wiem czy ciekawy.. jakbyś przejrzał choć połowę tematu z linku to byś sam sobie odpowiedział na to nadzwyczaj genialne pytanie...

 

[edi8]

...umiem też angielski ale nie znam większości angielskich zwrotów i skrótów z żargonu NHL , które translator tłumaczy bez sensu, jak na przykład ATS, S/U i inne duperele...

Słowniki skrótów używanych przy statystykach:
http://www.covers.com/sportsbetting/betting-faq.aspx
http://www.betonhockey.com/how-to-bet-hockey/betting-terms-glossary
http://www.hockey-reference.com/about/glossary.html
http://sportsgambling.about.com/od/ac/g/ATS.htm
http://www.firstbasesports.com/hockey_glossary.html
http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary170.htm
.