Zmieniał ktos kiedyś numer konta na netellerze? Zarejestrowalem swoj rachunek bankowy, ale jako, że osiagnałem pełnoletność musiałem przekształcić konto, na konto student bodajże. Pani w banku doradziła, aby zamknąc ten rachunek i otworzyć nowy, tylko nie przewidziałem ze numer konta też sie zmieni. Napisałem na lc netellera o tej sytuacji i otrzymałem taka odpowiedź.
Ja1 (12-10-2009 19:37)
To change the bank account information you have registered in your NETELLER account, please send a colour copy of a recent bank statement showing your name and the bank account information you would like to use - a scan or high-resolution digital photo is best. Please make sure your statement shows your bank account number, IBAN, SWIFT (BIC) code, and currency.
This document should be sent from the email address that is registered in your NETELLER account to [email protected] , along with a brief request to update your bank account information. Note that sending the document as an attachment back to the email address that you have received this very email from will not work - we cannot receive attachments at this address.
Once we have your bank statement, we will manually update your bank account information for you and send a new test deposit, which will arrive 3-5 business days after your bank account information has been updated. You will need to verify this test deposit by logging in to your NETELLER account and confirming how much we sent to you before you will be able to use your newly registered bank information to make withdrawals.
Mogłby ktoś pomóc przetłumaczyć czego oni dokładnie chca?
Ja1 (12-10-2009 19:37)
To change the bank account information you have registered in your NETELLER account, please send a colour copy of a recent bank statement showing your name and the bank account information you would like to use - a scan or high-resolution digital photo is best. Please make sure your statement shows your bank account number, IBAN, SWIFT (BIC) code, and currency.
This document should be sent from the email address that is registered in your NETELLER account to [email protected] , along with a brief request to update your bank account information. Note that sending the document as an attachment back to the email address that you have received this very email from will not work - we cannot receive attachments at this address.
Once we have your bank statement, we will manually update your bank account information for you and send a new test deposit, which will arrive 3-5 business days after your bank account information has been updated. You will need to verify this test deposit by logging in to your NETELLER account and confirming how much we sent to you before you will be able to use your newly registered bank information to make withdrawals.
Mogłby ktoś pomóc przetłumaczyć czego oni dokładnie chca?
